年末のごあいさつ


JUGEMテーマ:住宅
JUGEMテーマ:ハワイ
 














ALOHA









さあみなさん!

ALOHA&STYLE Inc./西部建設ともに

2016年も今日で仕事納めとなってしまいました!




みなさんにとって2016年はどんな年でしたか?



弊社は今年もほんと充実した

楽しい1年を過ごさせていただきました(≧▽≦)

仕事も趣味もプライベートも!!!




今年も年始からたくさんのお客様と出会い、そしてたくさんの家やショップ

工場などなどてがけさせていただきました!!!




そして

”ハンドメイドフェスタ”や”ハワ恋ビアフェスタ”

などのハワイアンイベントにも出店させていただきました(^0^)




そしてそしてもちろんハワイにも(≧▽≦)

毎年思いますが・・・

仕事とはいえ、ハワイに行けるなんてありがたい( ̄▽ ̄)




そしてそしてそして〜来年は2年に一度のハワイツアー

『アロハ&スタイルなワイキキの旅2017』

も開催予定!




今年もたくさんのお客様と出会え、お仕事をさせて

いただきました(^^)

ハワイを通じてたくさんの方とも出会え、また多くの友人が出来ました(^^)

そんな皆様や、弊社の協力会社の皆様方からはたくさんの元気や励まし

笑顔をいただき楽しく1年を過ごすことができました(^_-)-☆




本当に皆様には感謝いたしておりますm(_ _)m



本当に今年1年ありがとうございましたm(_ _)m



来年もかわらず何卒宜しくお願い申し上げますm(_ _)m













最後になりましたが、

2017年も皆様にとって素敵で楽しく元気で笑顔でいれる明るい年になりますように・・・














Me 'oukou ka welina o ke aloha
(メ オウクウ カ ウェリナ オ カ アロハ)
みなさまに親愛の情をこめて・・・












また2017年に笑顔でお会いしましょお(^0^)/



MAHALO !! (^^)

s12435791_985841041488898_294498130_n.jpg

MAHALO !! (^^)

s11722215_904019583004378_4794068514080195493_o.jpg

MAHALO !! (^^)

s12435625_985841058155563_549330990_n.jpg
(最後は毎年恒例???グラビア風サービスショットで( ̄▽ ̄)

MAHALO !! (^^)












年末年始の営業ならびにモデルハウス見学について

平素ALOHA&STYLE / 西部建設 ならびにハワイアン雑貨のセレクトショップLoco-Latteを

御愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら年末年始の下記期間中を休業とさせて頂きます。

●ALOHA&STYLE / 西部建設・モデルハウスLoco-Latte冬季休業期間

2016年12月29日(木)〜2017年1月4日(水)

●ハワイアン雑貨のセレクトショップLoco-Latte 冬季休業期間
2016年12月28日(水)〜2017年1月4日(水)

店舗およびネットショップ共にお休みさせていただきます。

ネットショップは、年中無休24時間注文可能です。お問い合わせ・発送業務がお休みとなります。

2017年からの通常営業は 1月5日(木)からとなります。


休業期間中のメール・FAXでのお問い合わせにつきましても同日以降からの確認・ご返信となりますので

予め御了承下さい。






 
年末のご挨拶 | comments(0) | -

CATEGORIES

RECENT ENTRIES

RECENT COMMENTS

ARCHIVES

リンク

管理者向けメニュー
RSS1.0
Atom0.3